返回首页

留学生论文独创表达方式的三大诀窍

时间:2016-07-07 09:42来源:www.ukthesis.org 作者:英国论文网 点击联系客服: 客服:Damien
留学生论文独创表达方式的三大诀窍
 
每个写作学术文章的人都是独特的,他们研究的学科或许相同,但生活经历、学术背景、个人目标都不一样,这些独特之处都应该在文章中表达出来。本专栏探讨学者何以该找出个人的表达方式,又该如何进行。每项诀窍都会刊登在 TPS 粉丝页,最后集结于 TPS 学术电子报。
Academic writers are individuals. Though they may pursue a common curricular discipline, they are different from one another in life experience, academic background, and personal goals. All of this should come through in their writing. This series explores why and how scholars can identify individual voices. The series will be presented on the TPS Fan page before being compiled.
 
Tip # 1 – The Importance of You 
诀窍一:知道自己的重要
 
Academia celebrates the great body of knowledge that has been accumulated through the centuries. A scholar’s twin mission is to recognize and access all of that knowledge—and to add to it. This is a grand work that can overwhelm a new scholar, who quite naturally is awed by the work of the many great academicians who preceded him. Consequently, some academic writers try to imitate the best of the writing styles they discover in their research. While emulating greatness is good, subverting one’s own identity in the process is not. You should write as you.
学术界庞大的整体知识,是基于数百年来的累积。每位学者都有两项使命,一项是了解、运用学术知识,另一项是继续累积新的知识。新手学者对第二项使命可能力有未逮,因为学术前辈留下的许多巨作自然令人感到仰之弥高。因此,写作学术文章时,有些人会模仿研究中发现最出色的写作风格。仿效杰作固然不错,写作时却不该放弃个人独到之处。你应该用自己的表达方式写作。
 
Why is this desirable? For one thing, you may be the next great academic writer, but the world will never know it if you don’t write as yourself! Recognizing greatness that emerged in the past does not preclude introducing greatness in the present. Nothing in the academic tradition requires today’s thinkers and writers to be obeisant to yesterday’s. Quite the opposite. Today’s scholars are expected to be stimulated by scholars of the past. As one of today’s scholars, you should use all of your faculties—including your writing intelligence—and become a bridge to the future.
为什么要用自己的表达方式写作?首先,你可能是学术写作的下一个新星,但如果你不表现自我,没有人会发现你的出色之处。了解过去的成就,不代表现在不能创造成就。学术传统并未要求思想家或作者对前人恭顺服从;刚好相反,如今的学者应该受到过去前辈鼓舞驱策。如今你身为学者,应该竭力发挥所能,运用自己的写作技巧,成为通往未来的桥梁。(责任编辑:BUG)


------分隔符-------------------------------------
UK Thesis Base Contacts
推荐内容