
澳大利亚本科课程中的Project Study,不只是完成一篇2000字英文essay,更重要的是让学生经历选题、确定Supervisor、填写SF1表格、收集资料、分析材料和形成结论的完整过程。
不少同学在搜索Project代写、澳洲代写、留学生论文代写、毕业论文代写、论文辅导或论文润色时,真正卡住的地方往往不是英语,而是不清楚Project Question怎样确定、Supervisor Form怎样填写,以及Data和research Question之间如何建立关系。优客网ukthesis创立于1999年,长期关注澳洲留学生作业、BA Essay、Project Study、Thesis与dissertation写作需求,可围绕选题分析、资料整理、论文结构和英文润色提供支持。下面从Completing Your Project开始,逐项说明课程要求和Assessment Criteria。
标题: Project Study Regulations and Guidelines
发布日期: 2010年6月30日
论文语种: English
专业范围: Art and Design
论文用途: BA Essay / 本科课程Essay
字数要求: 2000 words
学校背景: Australian University
原始截稿日期: 2009年9月2日
需要说明的是,原始资料中的国家信息曾标注为England,但学校背景写作University Australia。本文结合文章主题,按“澳大利亚本科课程Project Study”进行整理。正式提交作业时,学生仍应以本校最新Module Handbook和课程通知为准。
Project Study通常要求学生围绕自己所学的Pathway确定一个研究问题,在导师指导下收集和分析资料,最后完成一篇结构完整的课程项目。它与一般Essay相比,更强调过程管理、材料选择、独立分析和Supervisor沟通。
All students must undertake a module called “Project Study” on any of the pathway foundation programmes at the International Study Centre.
The project must be handed in at the end of Term 3.
所有参加International Study Centre衔接课程或预科方向课程的学生,都必须修读一门名为Project Study的Module。该Project需要在第三学期结束时提交。
这一点看起来简单,却很容易被忽视。Project Study通常横跨一段较长时间,前期要确定题目,中间需要联系Supervisor,后期还要完成资料分析、Referencing和Final Editing。如果一直拖到DDL前才开始,很容易出现题目过大、资料不足或导师没有时间反馈的问题。
The school office will advise students of the date by which the Project Supervision Form must be handed in.
This form is available from the school office and is also attached as an appendix to the course guide.
The form must be completed by the student and signed by the relevant supervisor.
学校办公室会通知学生Project Supervision Form的提交日期。SF1表格可以从School Office领取,通常也会作为附录放在课程指南后面。
学生需要自行填写表格,并取得相关Supervisor的签名。没有签字的表格一般不能视为完成。因此,填写SF1并不是单纯“填一下题目”,而是正式确认Project研究方向和指导关系的重要步骤。
在填写表格前,建议先准备一份简短说明,包括:
Proposed Project Title;
Research Question;
Project Objectives;
Possible Data or Materials;
Proposed Research Process;
Expected Outcome。
如果需要寻找澳洲Project辅导、留学生作业辅导或论文润色服务,也应先把课程要求和SF1内容整理完整。只发一个模糊题目,任何人都很难准确判断研究是否可行。
You must choose a general subject area that has some relationship with your chosen pathway.
For example, a student studying on the Business pathway may choose a topic within Economics, such as the growth of the Chinese economy, or another related subject area drawn from any module within that pathway.
学生必须选择一个与自己所学Pathway存在联系的研究领域。例如,Business Pathway的学生可以研究Economics范围内的问题,如中国经济增长,也可以从该专业方向的其他Module中选择相关题目。
这里的重点是“some relationship with your chosen pathway”。题目不一定要与某一门课完全相同,但必须能够解释它为什么属于你的专业学习范围。
例如,Art and Design方向的学生可以考虑:
How has digital technology changed contemporary graphic design?
What role does sustainable material play in modern product design?
How does cultural identity influence fashion design?
How has social media changed visual communication?
What is the relationship between public art and urban identity?
这些题目只是方向,还不是最终Title。正式写作时,需要进一步缩小研究对象、时间范围或案例范围。
If you are not sure what subject area to choose, please seek advice from your personal tutor, subject tutors, or Programme Manager.
We are all here to guide you in the right direction.
如果不确定应当选择什么领域,可以向Personal Tutor、Subject Tutor或Programme Manager咨询。教师的作用是帮助学生判断方向,而不是替学生直接完成整个Project。
对中国留学生来说,选题时最实用的判断方法是先问自己:这个题目能否在2000字内讲清楚?如果一个问题需要介绍五六个国家、多个理论和几十年历史,它大概率不适合短篇BA Essay。
选择Supervisor并填写SF1表格
Once you have chosen your subject area, you will need to find a supervisor who is willing to guide you through the Project module.
Different tutors have different academic interests.
Please see the Programme Manager if you fail to confirm a supervisor before the deadline for handing in Form SF1.
确定研究领域后,学生需要找到一位愿意指导该项目的Supervisor。不同导师有不同的学术背景和研究兴趣,因此,选择导师时不能只看谁比较熟,还要看对方是否了解你的研究主题。
如果在SF1截止日期前仍未确认Supervisor,应尽快联系Programme Manager,不要一直等到表格过期后再处理。
SF1第一部分需要写什么?
You will need to complete the first part of SF1 and ask your supervisor to sign the form.
This includes an explanation of how you intend to achieve the objectives of your project.
学生需要填写SF1的第一部分,并请Supervisor签字。其中必须解释自己准备怎样实现Project Objectives。
最简单的方法是把Project设计成一个明确的问题。例如:
Why has the economy of China grown faster than the UK economy in recent years?
接下来需要解释准备通过什么过程回答这个问题。这个过程一般包括查找文献、收集数据、比较资料、运用理论分析并形成结论。
At this stage, please consider the following issues:
What data or materials will you need?
你需要哪些数据或材料?这些材料可能包括Academic Journals、Books、Government Reports、Industry Reports、Museum Archives、Design Works、Images、Interviews或Survey Results。
Where do you intend to find these materials?
你准备从哪里获得这些资料?Google可以帮助寻找线索,但正式Project最好使用学校图书馆数据库、Google Scholar、政府网站、专业机构或可信度较高的行业资料。
Is your question manageable?
你的问题是否能够完成?不要把Project设计得过于困难,也不要依赖自己根本无法获得的信息。
例如,“艺术如何影响全世界”就太宽;“How did Bauhaus principles influence contemporary minimalist furniture design?”相对容易管理。
How can you link the data to the question itself?
如何把收集的数据与Research Question连接起来?Project最怕出现“资料很多,但不知道它们证明了什么”的情况。每一类材料都应当承担明确作用:支持观点、提供案例、比较差异,或者用于检验某种解释。
What knowledge of the subject area will you need?
完成研究需要具备哪些专业知识?如果题目涉及Art History、Design Theory、Consumer Behaviour或Sustainability,需要提前确认自己是否了解相关概念。
在SF1审核阶段,可能出现三种情况。
Route 1:Supervisor同意
The supervisor is satisfied with your subject area and proposed approach and signs the form. You should then hand in SF1 to the school office.
导师认可研究领域、题目和研究方法,并在表格上签字。学生随后把SF1交到School Office。
Route 2:Supervisor要求修改
The supervisor requires you to alter the title or change the proposed approach. Make the required alterations and return to your supervisor.
导师可能要求修改Title或调整研究方法。此时应根据Feedback尽快修改,然后再次联系导师确认。
这种修改不等于题目不好。很多Project都是在与Supervisor沟通后逐步缩小范围,最终才形成可以完成的研究问题。
Route 3:Supervisor不愿指导
The supervisor is unwilling to supervise your project. You should find another supervisor or contact the Programme Manager.
如果导师不愿意指导该项目,学生需要寻找其他Supervisor,或者联系Programme Manager协调。导师拒绝有时只是因为研究方向不匹配或现有指导任务较多,不必把它理解成对个人能力的否定。
如何与Supervisor保持有效沟通
There are no timetabled lessons for meetings with your supervisor.
It is up to you to manage the supervisory relationship.
课程不会专门安排固定的Supervisor Meeting。学生需要主动管理与导师之间的沟通,包括预约时间、准备问题、记录Feedback以及完成修改。
Please consider the following:
Respect the guidance of your supervisor.
Respect the time they give you and do not abuse their generosity.
Some tutors are happy to communicate by email.
DON’T LEAVE IT TOO LATE!
尊重导师的学术建议,也要尊重导师投入的时间。有些导师愿意通过Email沟通,但邮件内容应尽量明确,不要只写一句“Can you check my project?”然后附上一份没有说明的长文档。
比较合适的邮件可以简要说明:
当前Project Title;
已经完成到哪一步;
遇到了什么具体问题;
希望导师重点查看什么;
需要在什么时间前获得建议。
“DON’T LEAVE IT TOO LATE”是原文中特别强调的一句。临近DDL才联系导师,不仅难以获得充分反馈,也很可能来不及修改研究问题和文章结构。
Your supervisor is there to guide you, but not to complete the project for you.
Supervisor的责任是提供指导,不是替学生完成Project。导师可以指出题目范围、资料使用或论证方面的问题,但最终的数据整理、Analysis和Writing仍然需要学生负责。
It is reasonable to expect approximately one hour of supervisory time over the period of the module.
整个Module期间,学生预计可以获得大约一小时的导师指导时间。因此,每次Meeting都应提前准备,避免把有限时间花在解释最基础的信息上。
Please also ask English tutors for help.
如果问题主要出在英文表达,可以向English Tutor寻求帮助。对于需要论文辅导或论文润色的中国留学生,也要区分语言问题与研究问题:Grammar Editing可以改善句子,但不能替代清楚的Research Question和Analysis。
学习成果与评分要求
It is essential that you understand how your project is to be marked.
Please read this section carefully, as it explains how your work will be assessed.
学生必须了解Project怎样评分。很多同学写作时只关注字数和查重率,却没有按照Learning Outcomes组织内容,结果可能语言没有大问题,得分却不理想。
Project Study Learning Outcomes
A student who successfully completes the module should be able to demonstrate the following skills:
(a) Selection of an appropriate range of data and materials
能够选择与Project Topic相匹配的数据和材料。
资料不是越多越好,而是要具有相关性、可信度和一定的学术价值。一篇2000字Project通常不需要堆几十条Reference,但核心观点必须有足够证据支持。
(b) Explanation of key issues and concepts
能够解释与项目主题相关的关键问题和概念。
如果题目研究Sustainable Design,就需要解释Sustainability在该研究语境中的含义;如果研究Cultural Identity,也要明确这个概念在Art and Design领域怎样使用。
(c) Construction of the relationship between materials and topic
能够建立数据、材料与Project Topic之间的关系。
这一项考查学生是否会“用资料”,而不是单纯复述资料。引用一个设计案例后,需要说明这个案例与Research Question有什么关系。
(d) Analysis of data and materials
能够在选定的研究框架内分析数据或材料。
Analysis通常是Project得分的关键。Description回答“发生了什么”,Analysis则需要进一步解释“为什么会这样”“不同材料之间有什么关系”以及“这对研究问题意味着什么”。
(e) Drawing relevant conclusions
能够得出与主题有关的结论。
Conclusion需要回应开头提出的问题,而不是突然加入新的案例或理论。结论也不能超出数据能够支持的范围。
(f) Presentation and referencing
能够按照规定格式呈现Project,并正确使用Referencing。
Presentation包括标题、段落、图表、字体、页码和整体结构。Referencing则需要遵守课程指定的Harvard、APA或其他引用格式。
The project will be assessed on the basis of the learning outcomes listed above.
The project will be marked out of 100.
The module is assessed entirely through the project.
本课程总分为100分,Module成绩完全由Project决定,没有额外考试。因此,Project的选题、资料选择、分析深度、结论和格式都会直接影响最终成绩。
Mark Allocation
Learning Outcome
Assessment Area
Marks
(a) Selection of data/materials 15
(b) Explanation of key issues/concepts 15
(c) Relationship between materials and topic 20
(d) Analysis of data/materials 20
(e) Drawing conclusions 15
(f) Presentation and referencing 15
Total 100
从分数分配可以看出,Relationship Construction和Analysis各占20分,是比重最高的两个部分。换句话说,老师最看重的不是你找到多少资料,而是能不能把资料与问题联系起来,并作出有依据的分析。
The following criteria are applied to the assessment of the project. Each assessed element of the project will fall within a particular “band”. During marking, the supervisor will identify which band applies to each element.
评分时,每个Learning Outcome都会被放入相应的成绩等级Band。Supervisor会根据学生在资料选择、概念解释、逻辑关系、分析、结论和格式方面的表现确定等级。
虽然原始资料没有提供各个Band的完整描述,但学生通常可以从以下几个方面检查自己的Project:
题目是否与所学Pathway相关;
Research Question是否明确并且可以完成;
Materials是否可靠且与主题有关;
是否解释了必要的Academic Concepts;
是否把Evidence与观点联系起来;
是否包含真正的Analysis,而不是大段Description;
Conclusion是否回答了Project Question;
Referencing和Presentation是否符合课程格式。
为了对应原文的Learning Outcomes,一篇2000字左右的Project可以采用以下结构:
1. Introduction:约200—250字
介绍研究背景、Project Question、研究目的和文章结构。
2. Key Concepts and Background:约300—350字
解释主题涉及的主要概念,并简要交代相关背景。
3. Materials and Research Approach:约250—300字
说明使用了哪些资料、为什么选择这些资料,以及准备怎样分析。
4. Analysis and Discussion:约800—900字
围绕Research Question分析数据、文献或案例。这部分应占全文最大比例,也是获得高分的关键。
5. Conclusion:约200—250字
总结主要发现,直接回应研究问题,并指出研究限制。
6. References
按照课程规定列出全部参考资料。References通常不计入正文字数,但应以本校要求为准。
第一个常见问题是Title太宽。2000字无法解决一个覆盖全球、多个时期和大量案例的问题。缩小范围不是降低学术价值,而是让分析更集中。
第二个问题是把literature review写成资料摘抄。引用学者观点以后,还要说明这个观点怎样帮助回答自己的Project Question。
第三个问题是只有Description,没有Analysis。尤其是Art and Design专业,学生容易花大量篇幅介绍作品外观,却没有进一步分析风格、材料、文化语境或设计逻辑。
第四个问题是直到最后才联系Supervisor。Project的指导时间有限,越早确认题目和研究路径,后面的写作越稳。
第五个问题是只做英文润色,不检查内容结构。论文润色可以改善Grammar、Vocabulary和Academic Tone,但如果材料与题目没有关系,单纯修改语言很难显著提高分数。
《Project Study Regulations and Guidelines》的核心要求其实很清楚:学生需要选择一个与Pathway相关且能够完成的问题,找到合适的Supervisor,填写SF1表格,然后通过资料收集、概念解释和独立分析得出结论。整个Project最重要的不是“写得像不像一篇很难的论文”,而是Research Question、Materials、Analysis和Conclusion能否连成一条清楚的逻辑线。
对于中国留学生来说,澳大利亚本科Project Study的难点往往集中在选题范围、英文资料阅读、Supervisor沟通和Critical Analysis。搜索Project代写、澳洲代写、留学生代写、留学生论文代写、毕业论文代写、论文辅导或论文润色时,也应先准备课程说明、评分标准、题目和DDL。优客网ukthesis自1999年创立以来,长期关注澳洲BA Essay、Project、Thesis与Dissertation写作,可根据课程要求提供选题分析、结构梳理、资料建议与英文修改支持。